Kõpu raamatutele tuleb lisa

Kõpu poolsaare külade ajaloost jutustavatele raamatutele tuleb lisa.
Kalana, Hirmuste ja Kiduspe raamatute autor Riho Saard on ametis neljanda, Suurepsi ja Mägipe külade ühisraamatu kokkupanemisega.

Lisaks antakse välja oluliste täiendustega kordustrükk Kalana raamatust. Autori sõnul on uues trükis lisatud sarnaselt Kiduspe küla raamatuga küla perekondade genealoogiad (koostaja Külli Saard). Oluliselt suuremas mahus on käsitletud selle kandi merendusajalugu, mis on seotud salapiirituseveoga.

Ka Suurepsi ja Mägipe raamatus on omal kohal perekondade genealoogiad. Teemadest käsitletakse kindlasti selle piirkonna usuelu, Kõpu majaka lugu ning Kõpu kordoni ajalugu ja tegevust. Raamatu kaante vahele loodetakse lisada ka CD-plaat, millel laulab praegu 81aastane külaelanik Juuli Küttim (laulud on sisse lauldud, kui proua oli 79. aastane).

Raamat peaks valmis saama Kõpu külade päevaks, mis toimub 29. juulil 2007 Kõpu Külamäe jaanituleplatsil.

Tuleval aastal võib külade päeva korraldamine minna Poama ja Palli küladele, vihjas Riho Saard. Ta nentis, et nende külade puhul on tal raske leida südamelähedast teemat, et ka neist küladest raamat kokku panna.

Sunrise finaalis

Hiiumaa päikesetõus pääses koolitantsu lõppkontserdile.
"Sunrise" (päikesetõus tlk) sai head vastukaja juba maakondliku vooru järel.
Ehkki piirkondlikus voorus Tallinnas võistlesid Tibi Tiina Tantsutrupi tantsijad palavikuga võidu, suutsid nad kindlustada omale pääsu finaali.
Trupis tantsivad Maris Pajo, Marie Pajo, Liisa Rätsep, Tiiu Aaslepp, Maria Markus, Maarja Niimann ja Katre Paenurm. Truppi juhendab kõrgharidusega tantsupedagoog Tiina Kaev.
Festivali Koolitants 2007 lõppkontsert toimub 27.-29. aprillini Tallinnas Salme kultuurikeskuses.

Kondiitriäri kinni

Tere hommikust tööinimene! Ei mingeid saiakesi enam!
Avastasin 19. märtsil, et Kärdla Rookopli 9 asunud Lii Ula kondiitriäri on oma uksed kinni pannud. Ei mingit selgitavat märkust kusagil. Ilmselt olin kehva klient ja harva käisin ning nüüd ei tea udumõmmigi, miks kinni on.
Reedel, 16. märtsil sõime veel sünnipäevalauas Lii Ula küpsetisi, ei olnud nagu jutuks, et see oleks olnud eritellimus. Tont teab. Kurjad keeled kõnelevad, et äri mitte ei suletud vaid suleti - tervisekaitse poolt.
20.veebruari 2007 seisuga oli Lii Ula FIE tõepoolest Pärnu tervisekaitsetalituse Hiiumaa osakonna järelvalve all. Samas olid järelvalve all ka õllevalmistaja Kaido Lõppe FIE ja Hiiumaa tarbijate ühistu kulinaaria. Ei ole kuulnud, et viimased oleks oma tegvuse lõpetanud.
Tuleb veel asja uurida.

Solgipeavalu

Solgipaak jälle täis?

Otsi lahendusi siit:
Veeseaduse paragrahv 24 heitvee pinasesse juhtimise nõuded või vanariigi valitsuse määrus nr 269 "Heitvee veekogusse või pinnasesse juhtimise kord" (RT I, 2001, 69, 424). Sisaldab nõudeid ja nende täitmise kontrollmeetmeid.

Õhupüssi veteranide karikas

Sel pühapäeval, 1. aprillil võisteldakse Kärdlas Mängude majas Veteranide Karikale õhupüssist laskmises.

Võistlus algab kell 10.
Arvestus toimub individuaalselt.
Osavõtt kõigile huvilistele vaba.

Tormi tupik

Kärdla linnalõigu remonttööd on jõudnud sellisesse faasi, et Heltermaa poolt linna sisse sõites ootab teid tupik.
Lahenduseks on:
1. mööda vastremonditud Padu-Alato teed sõita Käina maanteele ja sealt pöörata keskuse poole (paremale).
2. juba Rehemäe teelt alla keerata ja siseneda linna järgides ametlikke ümbersõidu märgiseid.

Kogu ehitusalal on kiirus piiratud 30kilomeetrile tunnis. Ligipääs HTÜ Tormi poele ja Ümarmäe ärikeskusele võimalik linna poolt mööda Heltermaa maanteed. Tööjärje edenedes saab neile kauplustele ligi mööda Hiiu tänavat maanteele välja sõites.

Saarte teedevalitsuse Hiiu osakonna juhataja Hannes Vaidla palub kõigil liiklejail turvalisuse huvides liikluskorraldustähistest kinni pidada.

Prahipõletamisest Kärdlas

Kui naabri lõke lämmatab, astu ligi ja uuri, mida ta põletab. Ja kas ta ikka on Kärdla linna korra eeskirja lugenud.

Kiskusin eeskirjast välja kaks punkti, mis koduaias lõkketegemsit puudutavad ja need on:
punkt 8.8 üldkohustulikud korranõuded - lõkete ja muude tuletööde tegemine on lubatud ainult täiskasvanud isikute juuresolekul ja mitte lähemal kui 30 meetrit hoonetest, kusjuures tuleb arvestada ilmastikutingimusi ja tuule suunda.
punkt 13.11 on keelatud - teha lõket 15. maist kuni 15. septembrini (välja arvatud jaaniööl).

Kogu see lugu ei kehti kinniste küttekollete, nagu välikaminad, suitusahjud, grillid jms kohta, mis võivad teinekord samuti hullu moodi tossata.

Hiiumaa 50. võrkpalliturniir

Ja ta tuleb jälle.

Koht: Linnumäe puhkekeskus
Aeg: 28. juuli 2007
Korraldajad: Hiiumaa võrkpalliklubi ja Hiiu Leht
Uut:
telkimistasu ei ole osavõtumaksu hinna sees,
võimalik tellida ürituse kujundusega T-särke
Peatselt ametlik juhend väljas www.hiiumaa.ee

Linnalahing soomlastega

Kõik Hiiumaa malevkonna vägevad ja vähemvägevad! Arvestage omale vaba aega 14.-15. aprilliks. Malevkond korraldab neil päevadel koos soomlastega järjekordse õppuse.
Raske õppustel, kerge lahingus...

Valge laev 2007

Hiidlased osalevad 31. märtsil Lääne maleva patrullvõistlusel Valge laev 2007. Ligikaudu 35kilomeetrisele trassile stardib kokku 30 neljaliikmelist võistkonda. Hiiumaa malevkonnast lähevad võistlema üks naiste võistkond ja neli noorte võistkonda, kokku 25-30 inimest.

Vaata juhendist:
http://laanemalev.googlepages.com/VLjuhend.doc

Algavad jalgpalli MV

Eesti 2007. aasta täiskasvanute meistrivõistlustel osaleb 150 võistkonda, teatas Eesti jalgpalli liit. Naised võistlevad kahes liigas ja mehed viies liigas.

II liiga 28 võistkonna seas võistleb lõuna/lääne piirkonnas Hiiumaa ÜJK Emmaste, III liiga 48 võistkonna seas Kärdla Linnameeskond ja IV liiga 39 võistkonna seas Emmaste JK Dagöplast.

Meeste meistriliiga hooaeg algas 3. märtsil js esiliiga alustas 11. märtsil. II liiga mängud algavad 8. aprillil ning III ja IV liigas 15. aprillil. Meistrivõistlused kestavad hilissügiseni.

Kärdla kool võimlemisfestivalil

Epp Elleri juhendatav Kärdla ühisgümnaasiumi liikumisrühm pälvis 3.märtsil Keila tervisekeskuses toimunud Eesti koolispordi liidu võimlemisfestivalil 10.-12. klasside seas laureaadi tiitli. Eesti suurimal võimlemispeol osales kokku 380 koolinoort üheksateistkümnest koolist.

Esineti vanuserühmades 1.-3. klass, 4.-6. klass, 7.-9. klass ja 10.- 12. klass. Võimlemisrühmade laureaatideks said Pärnu Koidula gümnaasium, Keila algkool ja Kilingi-Nõmme gümnaasium ning liikumisrühmadest Kohila gümnaasium, Keila algkool, Viimsi keskkool, Võru Kreutzwaldi gümnaasium, Paide gümnaasium, Kärdla ühisgümnaasium ja Ülenurme gümnaasium. Kokku osales võimlemisrühmade arvestuses 12 ja liikumisrühmade arvestuses 23 rühma.

Eesti koolispordi liit korraldas võimlemisfestivali juba 17-ndat korda.

Askus võitis Nike Cupi

7. märtsil Haapsalus toimunud Eesti koolispordi liidu 6.- 7. kl. noormeeste korvpallimeistrivõistluste Nike Cup 2007 Haapsalu piirkonna turniiril tulid esikohale Kärdla ühisgümnaasiumi poisid Hiidlaste korvpalliklubist Askus.

Alagrupi mängudel võitsid kärdlakad Kihelkonna põhikooli 54:46, Haapsalu Wiedemanni gümnaasiumi 79:29 ja Tallinna Nõmme põhikooli 104:21. Poolfinaalis kohtus Askus Haapsalu gümnaasiumi noormeeste võistkonnaga ja võitis 57:28. Finaalis võideti Tallinna Tammiku gümnaasiumi 65:57.

Hiidlaste korvpalliklubi Askus ridades mängisid Martin Paasoja, Risto Merimaa, Robert Lilleõis, Sander Sedrik, Kasper Mast, Mart Remmelkoor, Paul-Kristjan Tamme, Toomas Tatar ja Kristjan Voolaid.

Tõused lendu või kaotad tiivad...

Pühapäeval, 11. märtsil Kärdlas toimunud Hiiumaa kooliteatrite päeval jagati hulgaliselt preemiaid ja eripreemiaid. Festivali võitis ja sõidab Kohtla-Järvele Hiiumaad esindama Käina gümnaasiumi näitetrupp etendusega “Väike Illimar” (juhendaja Tiia Korv).

Parim meesosatäitja ehk PARIM POISS - Tõnu Tamm Karupoeg Puhhi osatäitmise eest (Kärdla Nukuteater, juhendaja Piret Põllu).
Parim naisosatäitja ehk PARIM TÜDRUK – Kätlin Otto Käina gümnaasiumi etendusest “Väike Ilimar”.

Olev Subbi näitus Kärdlas

Alates teisipäevast, 20. märtsist kuni 15. aprillini on Kärdla kultuurikeskuse näitusesaalis avatud maestro Olev Subbi maalide näitus. Tegemist on unikaalse võimalusega tutvuda tänavu 7. märtsil 77. sünnipäeva tähistanud meistri maalidega, ütles näituse kuraator kunstnik Ott Lambing.

“Minu jaoks on Olev Subbi Eesti klassikalise maali Grand Old Man, kes on väga viisakas nii oma vaataja kui kunsti vastu. Eriti on tema aktimaalid rikastanud Eesti maalikultuuri. Mida aeg edasi, seda lopsakamalt, seda prantslaslikumalt,” lisas Lambing. Näitus on koostatud Marju Tähe ja Enn Kunila erakogude põhjal. (HL 13.03.2007)

Viirushaiguste laine Hiiumaal tagasihoidlikum

Eelmise nädala lõpu seisuga registreeriti üle Eesti 14 733 inimese haigestumine, neist 515-l tuvastati gripp. Hiiumaal registreeriti eelmisel nädalal 131 ülemiste hingamisteede haigestumist. Grippi Hiiumaal registreeritud ei ole, kuna saare perearstid pole saatnud proove gripi määramiseks.

Käesoleva viirushaiguste laine ajal on Hiiumaal haigusjuhtumite arv 100-200 vahel püsinud. Tervisekaitseinspektsiooni epidemioloogianõuniku Kuulo Kutsari sõnul peaks haigestumishoog hakkama nüüd raugema. A-gripi, paragripi ja muude viiruste kõrval on tänavu levinud ka kopsupõletikku tekitav mükoplasma, mis on eriti nakkav. (HL 13.03.2007)

Prügimajandus nagu prügi silmas

Naistepäeval, 8. märtsil Kärdla päevakeskuses toimunud järjekordse infotunni põhiliseks arutlusteemaks olid jäätmemajanduse arengusuunad Kärdlas ja kogu Hiiumaal. Kuulajaile jagasid selgitusi linnapea Ene Kaups, linnavalitsuse majandusosakonna juhataja Tenno Telvik ja Hiiumaa omavalitsuste liidu projektijuht Aira Toss.

Hiiumaal on planeeritud jäätmeveo miinimumsageduseks kortermajades kaks korda kuus, tiheasustusalade eramajades kord kuus ja hajaliasustustes kord kvartalis. Artikli (HL 13.03.2007) autor Valter Voole imestab vastuolu üle, et ühelt poolt soovitakse, et jäätmeid tekiks vähem, teisalt aga määratakse kõigile jäätmete tekitamise miinimumnorm.

Rannakalurid saavad täiendõpet

Kaks päeva, 7.-8. märtsil olid Suuremõisas koolipingis 76 kutselist Hiiumaa rannakalurit, kes läbisid vajaliku täiendkoolituse kutseeksami sooritamiseks. Eksam toimub 19. märtsil. Rannakaluri kutse soovijatel tuleb vastata teoreetilisele testile ning näidata püügidokumentatsiooni täitmise oskusi.

Täiendkoolitus ning eksam on vajalikud, sest tulenevalt kalapüügiseadusest saavad alates 1. jaanuarist 2008 taotleda püügiluba ainult kutsetunnistuse omanikud. Järgmisele, sügisel Hiiumaal toimuvale koolitusele saab registreerida Rein Raudsepa telefonil 520 3586 või meiliaadressil rein.raudsepp@mail.ee Suuremõisa tehnikum on ainus tunnustatud kutseeksamikeskus rannakalanduse valdkonnas Eestimaal.

Kiduspe raamat pälvis tunnustuse

Suguvõsauurijate ühendus Eesti genealoogia selts (EGeS) tunnistas 2006. aasta parimaks genealoogiaalaseks väljaandeks seltsi Hiiumaa osakonna poolt esitatud raamatu “Kiduspe — Kõpu poolsaare lõunaranniku põlisküla”. Raamatu autor on Riho Saard.

Statuudi kohaselt annab EGeS aasta väljaande tunnustuse möödunud kalendriaastal ilmunud trükiväljaandele või elektroonilisele publikatsioonile (sh internetis), mis annab olulise panuse Eesti perekonnaajaloo uurimise tutvustamisele jääva väärtusega väljaannete kaudu. Raamatu “Kiduspe – Kõpu poolsaare lõunaranniku põlisküla” 112 leheküljest 28 on pühendatud otseselt Kiduspe küla perekondade genealoogiale.

“Genealoogiad on lahti kirjutatud talude kaupa. Kenasti on lahus hoitud adramaa revisjonidest pärinevad ning hiljem hingerevisjonide ja Reigi koguduse meetrikaraamatutest saadud andmed. Enamikul isikutel on kirjas kuupäevaliselt sünniaeg ja -koht, lisaks veel konfirmatsiooni ja laulatuse aeg,” kiitis aasta väljaande valimise komisjoni liige Tiina Tafenau. Tafenau tunnustas autorit ka põhjalikult läbi töötatud arhiivimaterjali eest.

Aprill tuleb keskmisest soojem

Hiiumaa ilmatark J.O. lubab, et peagi algav aprill tuleb ilus ja soe, keskmisest soojem. Meie ilmatark ennustab ilma analoogaastate meetodil. See tähendab, et ta mõõdab Hiiumaal õhutemperatuuri iga päev kella 14-15 paiku, siis, kui on päeva maksimumtemperatuurid.

Saadud numbritest koostab ta arvread ja graafikud. Saadud graafikuid võrdleb ta eri aastate temperatuurikõikumistega, püüdes seejuures leida sarnaseid aastaid ning sarnasuse alusel tuletada järgnevate aegade ilma. Aprillikuu ennustuse tegi ta 37 aasta andmete alusel.

Kiirbussipilet kallines

Neljapäevast, 8. märtsist kallinesid bussipiletite hinnad kommertsliinidel, mis sõidavad Hiiumaa ja mandri vahet. Kõik piletid maksavad nüüd viie krooni võrra senisest enam. Näiteks pilet marsruudil Kärdla-Tallinn maksab nüüd 140 krooni asemel 145 krooni. Minimaalne piletihind tõusis 10 kroonilt 15 kroonile.

GoBus Hiiumaa esindaja Enn Randmaa sõnas, et piletihinna tõusu peamiseks põhjuseks on suur palgasurve ning kasin busside täituvus. “Hea täituvus on meil vaid kaks ja pool kuud, see on poolest juunist 1. septembrini ning reedeti ja pühapäeviti,” märkis Randmaa. Bussipiletite hindu on kavas tänavu veelgi tõsta. Viimati tõusid piletihinnad kaugliinidel 2004. aasta oktoobrikuus.

In memoriam – Meinhard Niglas

Meinhard Niglas 5.7.1932 - 2.3.2007

Möödunud nädalal lahkus 74aastasena igaviku teele Hiiu soost tippmaadleja ja hinnatud maadlustreener Meinhard Niglas. Ta sündis 5. juulil 1932. aastal Hiiumaal Jausa külas Ranna talus Elise ja Benjamin Niglase teise lapsena.

1940. aastal alustas Meinhard kooliteed Jausa 7klassilises algkoolis, mille lõpetas 1947. aastal. 1948. aastal läks ta õppima Haapsalu tööstuskooli nr 5, kus omandas treiali elukutse. Haapsalus olles hakkas Meinhard tegelema maadlusega.

Meinhard Niglas võitis N. liidu meistrivõistlustel 1957 keskkaalus ja 1960 poolraskekaalus hõbeda ning 1959 poolraskekaalus pronksi, meeskondlikel meistrivõistlustel 1962 pronksi. Ta on tulnud üheksa korda kreeka-rooma maadluses ja korra sambomaadluses Eesti meistriks.

Pea terve elu on Meinhard Niglas töötanud maadlustreenerina. Hiidlastele on vast kõige enam teada tema õpilased Henn Põlluste (Heiki Nabi treener ja Eesti koondise peatreener) ning Harri Koiduste (Heiki koduklubi Märjamaa maadlusklubi Juhan juhataja).

Meinhard Niglase ärasaatmine toimub reedel, 9. märtsil kell 12 Pärnamäe krematooriumis. Teda jäävad leinama lesk ja lapsed peredega. Avaldame kaastunnet omastele!

Saue hoidis Lahtis pinget

Laskesuusatajate maailmakarikasari jätkus eelmisel nädalal Soomes Lahtis. Naiste 15 km individuaaldistantsil tegi Eveli Saue tiirudes puhta töö ja saavutas lõppkokkuvõttes kaheksanda koha. Võitja sakslanna Andrea Henkelile jäi ta alla ühe minuti ja 31,2 sekundiga. Detsembri keskel Austrias Hochfilzenis toimunud MK-etapil saavutas Eveli Saue samal distantsil viienda koha.

Reedel, 2. märtsil võistlesid naised 7,5 km sprindis. Eveli Saue eksis esimeses tiirus korra ning teises veel kaks korda. Kolm trahviringi läbinud Saue lõpukohaks jäi 46. ning kaotust võitjale sakslanna Martina Glagowile kogunes 2.37,8.

Pühapäevast 10 km jälitussõitu alustas Eveli puhta laskmisega. Ta tabas esimeses tiirus kõik märgid ning tõusis 42. positsioonile. Teises tiirus kaks, kolmandas ühe ja neljandas taas kaks märki üles jätnud Sauel tuli kokku läbida viis trahviringi. Ehkki Eveli Saue positsioon peale esimest tiiru langes, lõpetas ta 42. kohaga. Kaotust võitjale Glagowile kogunes 4.47,7.

Lahti MK-etapi järel on Sauel 139 punkti, mis annab 78 sarjas osaleva naise seas 32. koha. Liidrikohal on 744 punktiga sakslanna Kati Wilhelm. MK-sari jätkub sel nädalal Norras Holmenkollenis.

Peetre põrus Birminghamis

Tänavu 19,34 tõuganud Taavi Peetre sai Birminghamis toimunud Euroopa sisemeistrivõistluste kuulitõuke kvalifikatsioonis kirja vaid 18,28 ning oli sellega kahekümne võistleja seas kaheksateistkümnes. Sugugi hästi ei läinud ka Eestis Taavile konkurentsi pakkunud lätlasel Maris Urtansil. Urtans tõukas 18,59 ja platseerus 16. kohale.

Kuulitõuke eelvõistluse võitis taanlane Joachim Olsen 20.93ga, millega edestas slovakki Mikulas Konopkat 58 sentimeetriga. Lõppvõistlusele, kaheksa parema hulka, pääses viimasena 19,58 tõuganud soomlane Conny Karlsson.

Finaalvõistlus andis alavõidu 28aastasele Slovakkia sportlasele Mikulas Konopkale, kes püstitas võidutulemusega 21,57 nii uue isikliku kui ka rahvusrekordi. Teise koha viis 20,82ga Valgevenesse Pavel Lõžin. Tiitlikaitsja Olsen tõukas 20,55 ja pidi leppima pronksiga.

Näitus "Alaspidi lilled"

Kärdla kultuurikeskuse näitusesaalis avati oma maja kunstiringi maalijate ühisnäitus “Alaspidi lilled”. Ringi juhendaja ja näituse kujundaja Ott Lambingu sõnul on need tööd valminud kõige
pimedamal aastaajal, oktoobrist veebruarini. Näitusele on üles seatud 19 Kärdla õpilase 32 maali.

Näituse ametlikul avamisel 2. märtsil andis maavalitsuse haridus- ja kultuuriosakonna juhataja Ermo Mäeots koolinoorte töödele väga kõrge hinnangu. Tema sõnul ei ole kultuurikeskuses nii
head näitust hulk aega olnud. Õpilaste pilkupüüdvaid maale saab kultuurikeskuses näha kuni 15. märtsini.

Algab Hiiumaa jäätmejaama projekteerimine

Hiiumaa omavalitsuste liidu projekt “Hiiumaa jäätmejaama rajamine” sai keskkonnainvesteeringute keskuselt 944 000 krooni. Saadud raha on ette nähtud Hiiumaa jäätmejaama tasuvusuuringuteks ja projekteerimiseks Käina valda Kreiandi külla.

Jäätmejaama ehitamine Käina valda, paika, kuhu esialgu oli kavas rajada uus prügila, on järgmise projekti teema. Rajatav jäätmejaam on ilma ladestusalata, see tähendab, et jäätmeid Hiiumaal enam matma ei hakata. Jäätmejaamas jäätmeid kogutakse, järelsorteeritakse ja komposteeritakse.

Hiiumaal said enim hääli sotsiaaldemokraadid

Hiiumaal kogusid enim hääli sotsiaaldemokraadid, kes pälvisid 26,8 protsendi valijate toetuse. Sotsiaaldemokraatlikule Erakonnale järgnesid Reformierakond 22,3, Rahvaliit 15,1, Keskerakond 14, Isamaa ja Res Publica Liit 13, Eestimaa Rohelised 5,9 ning Kristlikud Demokraadid 2,8 protsendiga.

Riigikokku kandideerinud hiidlaste saadud häälte arv:
1. Kalev Kotkas SDE 1096
2. Tarmo Mänd RL 764
3. Ene Kaups RE 543
4. Jaanus Valk IRL 233
5. Andres Onemar RE 216
6. Ivo Eesmaa SDE 150
7. Annely Veevo EKD 160
8. Malle Kobin KE 105
9. Mati Lepna EER 66
10. Reet Kokovkin SDE 51
11. Toomas Remmelkoor RL 31

Sotsiaaldemokraat Kalev Kotkas pääses riigikogusse europarlamentääri Andres Tarandi asendusliikmena. Tarand ütles BNS-ile, et kandideeriski riigikogu valimistel sooviga aidata erakonnakaaslast Kotkast, kes on Hiiumaal asuva Emmaste valla Eesti viie parima hulka viinud.
Väga tõenäoline on ka Ene Kaupsi pääsemine riigikogusse. Kaups on valimised võitnud Reformierakonna riigikogu asendusliikmete nimekirjas kolmas. Tõenäoliselt lähevad erakonna tipud ministrikohtadele ning Kaups liigub edasi riigikogu kohale.

Konsumi II korrus remonti

Hiiumaa tarbijate ühistu plaanib aasta pärast avada Kärdlas Heltermaa maanteel uue Konsumi kaupluse. Enne kui uue kaupluse rajamiseks kopp maasse lüüakse, võtab HTÜ ette Kärdla Konsumi teise korruse remondi.

Ehitustööd algavad seal aprilli esimesel nädalal ning kestavad ligikaudu kuu aega. Osa kaupa kolib renoveerimise ajaks Konsumi esimesele korrusele. Täies mahus on kaubad taas saadaval peale remondi lõppu maikuus. Siis küll hoopis uues poes, sest Konsumi nime jääb kandma vaid hoone esimene korrus.

Teisel korrusel hakkab olema tööstuskaupade kauplus, millele nime alles otsitakse. Uue nimega poodi jääb praegune tootevalik, suuremas valikus lisanduvad juurde spordi- ja vaba aja rõivad, kodutekstiil (tekid, padjad, voodipesu), DVD ja CD-de ning matka ja sporditarbed (telgid, madratsid).

Kaupluse põhipinna kõrval jäävad eraldi boksides tegutsema telefoni- ja raamatuäri. Elioni boks jääb sinna, kus praegugi. Selle kõrvale tuleb raamatupood. Tööstuskaupade kauplus haarab enda alla kõik ülejäänud pinna, kus praegu on raamatupood, ilupood ja tagumine osa.